6:9

mengingat(TB)/teringat(TL) <02142> [remember.]

tatkala Aku(TB)/menghancurkan(TL) <07665> [I am.]

mata(TB/TL) <05869> [their eyes.]

tertawan ........................................ mual(TB)/dihantar dengan tertawan ............................... jemu(TL) <07617 06962> [they shall.]

They shall humble themselves on account of their abominations, forsake their idolatry, and worship ME alone: and this they have done from the Babylonish captivity to the present day.

6:9

akan mengingat

Mazm 137:6; [Lihat FULL. Mazm 137:6]; Za 10:9 [Semua]

mengembalikan hati

Yes 7:13; [Lihat FULL. Yes 7:13]; Yer 8:21; [Lihat FULL. Yer 8:21] [Semua]

mengikuti berhala-berhala

Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20]; Yeh 20:7,24; Mi 5:12 [Semua]

melihat kejahatan

Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]

segala perbuatan

Ayub 42:6; [Lihat FULL. Ayub 42:6]; Yeh 20:43; 23:14-16; 36:31 [Semua]

Catatan Frasa: TATKALA AKU MENGEMBALIKAN HATI

Catatan Frasa: MEREKA SENDIRI AKAN MERASA MUAL.

7:20

kepermaian(TB)/Cahayanya(TL) <06643> [the beauty.]

menjadikan(TB)/diperbuatkannya(TL) <06213> [but.]

membuat .............. menjadikan ..... cemar(TB)/dipakaikannya ....................... Kujadikan .... kecemaran(TL) <05079 07760 05414> [set it far from them. or, made it unto them an unclean thing.]

7:20

mereka membuat

Yer 10:3; [Lihat FULL. Yer 10:3]

patung-patungnya

Yeh 5:11; [Lihat FULL. Yeh 5:11]

bagi mereka.

Yes 2:20; [Lihat FULL. Yes 2:20]; Yes 30:22; Yeh 16:17 [Semua]

8:17

Perkara kecilkah(TB)/mudah(TL) <07043> [Is it a light, etc. or, Is there any thing lighter than to commit, etc. for.]

berkelakuan(TB)/ditaruhnya(TL) <07971> [they put.]

So the Vulgate has, {applicant ramum ad nares suas,} "they apply the branch to their nose;" which Jerome explains by "a branch of the palm tree with which they adored the idols;" and it seems plainly to allude to the Magian fire-worshippers, who, Strabo tells us, held a little bunch of twigs in their hand, when praying before the fire.

8:17

perbuatan-perbuatan kekejian

Yeh 16:2

dengan kekerasan

Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]

menyakiti hati-Ku?

Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]; 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Yeh 16:26 [Semua]

20:24

melakukan(TB)/dilakukannya(TL) <06213> [they had.]

matanya(TB/TL) <05869> [their eyes.]

20:24

menolak ketetapan-ketetapan-Ku

Am 2:4

hari-hari Sabat-Ku

Yeh 20:13

selalu tertuju

Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9]

kepada berhala-berhala

Yeh 20:16; [Lihat FULL. Yeh 20:16]; Yeh 2:3; [Lihat FULL. Yeh 2:3]; Yeh 18:6; [Lihat FULL. Yeh 18:6] [Semua]

22:7

dihina(TB)/dihinakannya(TL) <07043> [set.]

melakukan(TB)/dianiayakannya(TL) <06213> [dealt.]

pemerasan(TB)/dianiayakannya(TL) <06233> [oppression. or, deceit.]

22:7

ibu dihina

Ul 5:16; [Lihat FULL. Ul 5:16]; Mi 7:6 [Semua]

orang asing,

Kel 23:9; [Lihat FULL. Kel 23:9]

dan janda

Kel 22:21-22; [Lihat FULL. Kel 22:21]; [Lihat FULL. Kel 22:22] [Semua]

22:9

orang-orang pemfitnah .... pengasut(TB)/pengasut(TL) <07400 0582> [men that carry tales. Heb. men of slanders.]

makan(TB/TL) <0398> [they eat.]

dilakukan(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [they commit.]

22:9

orang-orang pemfitnah

Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16]

mencurahkan darah

Yes 59:3; Yeh 11:6; [Lihat FULL. Yeh 11:6]; Hos 4:2; 6:9 [Semua]

atas gunung-gunung;

Yeh 18:11

kemesuman

Yeh 23:29; Hos 4:10,14 [Semua]

23:3

Mesir(TB/TL) <04714> [in Egypt.]

masa mudanya(TB)/mudanya(TL) <05271> [in their.]

23:3

di Mesir,

Yos 24:14

mereka bersundal

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua]

masa mudanya;

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]

keperawanannya dipegang-pegang.

Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15]

23:8

persundalannya ..................... persundalan(TB)/zinahnya ............................ zinahnya(TL) <08457> [whoredoms.]

23:8

dari Mesir,

Kel 32:4

mereka kepadanya.

Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15]

23:10

menyingkapkan(TB) <01540> [discovered.]

ditangkap(TB)/dirampasnya(TL) <03947> [they took.]

namanya(TB/TL) <08034> [famous. Heb. a name.]

23:10

Mereka menyingkapkan

Hos 2:9

kaum perempuan

Yeh 4:30

telah dijatuhkan

Yer 42:10

atasnya.

Yeh 16:36

23:38

lakukan ..... menajiskan(TB)/dibuatnya ....... dinajiskannya(TL) <06213 02930> [they have.]

kekudusan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [and have.]

23:38

tempat kudus-Ku

Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]

hari-hari Sabat-Ku.

Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31]

23:39

datang(TB)/masuklah(TL) <0935> [they came.]

dilakukan(TB)/perbuatannya(TL) <06213> [thus.]

23:39

melanggar kekudusannya.

2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4]

dalam rumah-Ku.

Yer 7:10; [Lihat FULL. Yer 7:10]; Yeh 22:8 [Semua]

27:6

Pohon tarbantin(TB)/kayu jati(TL) <0437> [the oaks.]

<01323> [the company, etc. or, they have made thy hatches of ivory well trodden.]

Rather, "thy benches have they made of ivory inlaid with box, from the isles of Chittim." Vulgate, {de insulis Itali‘,} "from the islands of Italy," which were always famous for box-trees.

<01323> [company. Heb. daughters. the isles.]

[Kittim.]

27:6

Pohon tarbantin

Bil 21:33; Mazm 29:9; [Lihat FULL. Mazm 29:9]; Yer 22:20; Za 11:2 [Semua]

pantai Kitim.

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 23:12 [Semua]

29:20

pahala(TB)/upah(TL) <06468> [labour. or, hire. served.]

29:20

tanah Mesir

Yes 43:3; [Lihat FULL. Yes 43:3]

Tuhan Allah.

Yes 10:6-7; 45:1; Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] [Semua]

31:11

menyerahkan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414> [delivered.]

berkuasa(TB)/kuasa(TL) <0410> [the mighty.]

Nebuchadnezzar, the subverter of the Assyrian empire.

memperlakukannya selaras(TB)/disengsarakannya(TL) <06213> [he shall surely deal with him. Heb. in doing he shall do unto him.]

menghalau(TB)/membuang(TL) <01644> [I have driven.]

31:11

Aku menghalau

Dan 5:20

Catatan Frasa: SELARAS DENGAN KEJAHATANNYA.

33:29

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [shall.]

perbuatan-perbuatan ... yang keji(TB)/keji(TL) <08441> [because.]

33:29

sunyi sepi,

Im 26:34; [Lihat FULL. Im 26:34]

mereka lakukan.

Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]; Yer 44:22; [Lihat FULL. Yer 44:22]; Yeh 36:4; Mi 7:13 [Semua]

43:8

meletakkan(TB)/dibubuhnya(TL) <05414> [setting.]

dinding ....... dihinakannya menajiskan(TB)/tembok(TL) <07023 02930> [and the wall between me and them. or, for there was but a wall between me and them.]

43:11

gambarlah ....... teladan ....... bagannya beritahukanlah ...... petanya hukumnya .............. hukumnya petanya(TB)/tunjuklah(TL) <03045 06699> [shew them.]

peraturannya .................. peraturannya(TB)/aturannya(TL) <02708> [all the ordinances.]

dilakukan(TB)/dibuatnya ........................................ diperbuatnya(TL) <06213> [and do.]

43:11

dan peraturannya.

Yeh 44:5

44:13

mendekati .......... mendekati(TB)/menghampiri ............ menghampiri(TL) <05066> [they shall not.]

menanggung(TB)/kena(TL) <05375> [bear.]

44:13

menanggung nodanya

Yeh 16:61; [Lihat FULL. Yeh 16:61]

karena perbuatan-perbuatan

Bil 18:3; Hos 5:1 [Semua]

45:9

Cukuplah(TB)/lama(TL) <07227> [Let it.]

jauhkanlah ...... lakukanlah(TB)/lakukanlah(TL) <05493> [remove.]

lakukanlah(TB) <06213> [execute.]

hentikanlah(TB)/rampas(TL) <07311> [take away.]

kekerasanmu(TB)/miliknya(TL) <01646> [exactions. Heb. expulsions.]

45:9

Judul : Tugas umat Tuhan dan tanggung jawab raja

Perikop : Yeh 45:9-12

dan aniaya,

Mazm 12:6

dan kebenaran;

Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3]; Za 7:9-10; 8:16 [Semua]

Catatan Frasa: JAUHKANLAH KEKERASAN.